Съемочная группа, в задачу которой входил рассказ о синих китах, во время экспедиции в Калифорнийском заливе так и не смогла встретить ни одного из них. Отведенное на работу время подходило к концу, и редакции пришлось согласиться на теоретический репортаж.

Известный журналист и зоолог Марк Карвардайн, стоя на палубе исследовательского судна, рассказывал зрителям программы о синих китах. Ему пришлось объяснять, почему китов так трудно обнаружить, и почему в сегодняшнем выпуске нет ни одного из них. Едва он произнес эти слова, как из воды поднялся фонтан и в кадре показался синий кит. Он, видимо, не согласился с выводом журналиста.