Официальные лица, высокопоставленные чиновники, часто выступая на пресс-конференциях или в телевизионных шоу, забывают про включенный микрофон и говорят то, что простым смертным слышать не стоило бы. «Коммерсантъ» собрал подборку подобных фраз первых лиц государств.

Во время диалога с Дмитрием Медведевым в 2012 году, Барак Обама попросил о своеобразной «отсрочке» в переговорах по ПРО до завершения в США президентских выборов. Такой вывод сделали СМИ, услышав фразу Обамы «после выборов у меня будет больше возможностей». Медведев ответил: «Хорошо, я передам Владимиру».

В апреле 2010 года премьер-министр Великобритании Гордон Браун во время предвыборной поездки сказал после беседы с пожилой избирательницей, которая долго жаловалась ему, что «это была просто зацикленная женщина» и «его не должны были подводить к ней».

Во время предвыборной кампании в 2000 году тогда еще будущий президент Джордж Буш-младший шепнул своему напарнику Дику Чейни: «Смотри, это Адам Клаймер из The New York Times — первостатейная задница».

В августе 1984 года, проверяя микрофон перед выступлением, президент США Рональд Рейган пошутил: «Мои соотечественники американцы, я рад сообщить вам сегодня, что подписал указ об объявлении СССР вне закона на вечные времена. Бомбардировка начнется через пять минут».

17 декабря 2009 года во время заседания Рижской Думы мэр Риги Нил Ушаков и его заместитель Айнарс Шлесерс, переговаривались друг с другом, использовали русскую нецензурную лексику.

В октябре 2006 года Владимир Путин прокомментировал публикацию одного из его высказываний не для прессы: «В отношении представителей прессы могу сказать так, как мы шутили, когда я работал совершенно в другой организации. Их прислали подглядывать, а они подслушивают. Некрасиво».

В ноябре 2011 года СМИ опубликовали несколько фраз президента Франции Николя Саркози и президента США Барака Обамы. Саркози якобы назвал премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху лжецом. Барак Обама ответил, что ему «каждый день приходится иметь дело» с Нетаньяху.

В декабре 2008 года президент Польши Лех Качиньский в разговоре с советником во время пресс-конференции нелицеприятно охарактеризовал известную польскую тележурналистку: «Еще один вопрос. Только не от той обезьяны в красном».

Президент Бразилии Фернандо Энрике Кардозо и президент Мексики Висенте Фокс в своей беседе в 2002 году во время саммита стран ЕС посчитали, что Испания добилась экономического прогресса за счет беспрецедентной помощи со стороны Европы. По мнению президентов, это следовало бы сделать и США по отношению к Бразилии и Мексике.

Президент Франции Жак Ширак в 2005 году на саммите G8 в беседе с российским лидером Владимиром Путиным и канцлером ФРГ Герхардом Шредером заявил, что «британская кухня знаменита исключительно коровьим бешенством».

Президент Уругвая Хоче Мухико перед началом пресс-конференции в беседе с одним из своих подчиненных назвал главу Аргентины Кристину Киршнер старой ведьмой: «Эта старая ведьма еще хуже, чем тот косоглазый» (о ее муже).