(UPDATE 22:55) Гросу: У нас должно ясное видение, чтобы сплотиться в реализации целей. В Гагаузии успокоятся. Заявления были сделаны, чтобы породить дискуссии. 

(UPDATE 22:53) Кырнац: Бюджетно-налоговая политика должна быть улучшена, следует защищать местных производителей.  Она должна быть простой. Необходимы и другие политики, необходима и независимая судебная система, а также более жесткое законодательство. 

(UPDATE 22: 46) Гелич: Можно считать, что с/х в Молдове умерло. Остались одни старики, женщины и дети. Остальные уехали. Сегодня мы так увлеклись политикой, что забыли о том, что парламент должен заниматься делом, работать. 

Вся проблема в том, что правительство выбрало самый легкий вид бизнеса – производство гастарбайтеров. Какая страна в мире, крое нас, хвалится тем, что производим гастарбайтеров?

Люди приезжают с деньгами и планами начать здесь дело. Но сталкиваются с коррупцией и бюрократией. 

(UPDATE 22:42) Алаиба: Подобная ситуация наблюдается во многих странах, в этом мы не едины. Мы должны предоставлять возможности, чтобы у каждого был шанс. И это произойдет, и я надеюсь, что это уже происходит.  

(UPDATE 22:40) Гросу: Темпы роста качества обслуживания отстают от ЕС.

(UPDATE 22:36) Кырнац: Часть подрастающего поколения не знает русского – им в будущем придется говорить по-русски, а другие, в свою очередь, не будут знать румынского языка. Все они граждане Молдовы. Если мы хотим процветать в будущем, они должны знать государственный язык. Если мы патриоты, то должны уважать законодательство этого государства, а в Конституции написано, что язык – молдавский.

(UPDATE 22:31) Алаиба: В иных странах таких проблемы не поднимаются. Не хочу приводить примеры, но любая нормальная страна получает богатство из разнообразия. Нет проблемы в том, чтобы они говорили на определенном языке. Не говорится на темы, которые касаются ежедневной жизни. 

(UPDATE 22:24) Гросу: Не связывал бы эти вещи. У каждого свое отличное видение. Разнообразие в последнее время в цене, а принудительное объединение более не является приемлемым для Европы методом.

(UPDATE 22:22) Гелич: Мы живем в стране по понятиям, а не по законам. Почему не исполняете того, что написано в Конституции?

(UPDATE 22:21) Кырнац: Украинцы были теми, кто разделили этот народ, чтобы завладеть цинутами Херца и Буковина. 

(UPDATE 22:16) Гелич: Я – представитель украинского народа, смотрю на вас, молдаван, и не знаю, кого слушать. Одни кричат, что румыны, другие, что молдаване. Одни туда ведут сюда, другие – туда. Вы когда-то укажите, куда нам идти? Вы сами определиться не можете! Скажите, и мы пойдем. Почему у вас, христиан, нет терпения? У гагаузов, кстати, оно есть!

Молдаване сами разделились на две части. Кто вам мешает? В 89-м вы кричали: «Чемодан, вокзал, Россия!». Потом вы замолчали в отношении нас и начали грызню между собой. Спрашиваю: когда вы прекратите ссориться между собой и начнете вместе с нами строить экономику страны? 

(UPDATE 22:14) Кырнац: Любой человек, у которого нет уверенности в завтрашнем дне, эмигрирует в другое государство, потому как там обеспечивают экономическую и социальную защиту. Молдова утратит граждан, которые будут поднимать экономику других стран. 

(UPDATE 22:10) Кырнац: Если Формузал шутит по-гагагузски, он все же обязан отвечать по-румынски. Если дойдет до Верховного суда, то там будут писать на государственном языке, потому не знают гагаузского. 

(UPDATE 22:05) Гросу: Есть различные решение этой проблемы, но правительство должно оценивать все реакции и воздействие. У ведомства есть очень широкая гамма возможностей, и следует использовать этот прецедент – отправлять копию письма и на румынском, и на русском.   

(UPDATE 21:58) Гелич: У нас нет элементарного уважения. Я был в ЛДПМ единственным кандидатом, кто пропагандировал на русском. Со мной всегда в коллективе говорили по-русски. Если бы у нас в стране думали только о социально-экономических проблемах, а не занимались ерундой, было бы хорошо.

В одной из поездок на юг Филат выступил перед аудиторией с речью на румынском, русском и… гагаузском! Ему так аплодировали, как не аплодировали президенту Турции, который также был там. Всего несколько слов на гагаузском и он заработал больше сердец и голосов, чем за полгода агитации. 

Некоторые партии у нас заинтересованы, чтобы расшатать ситуацию. Представьте, мы объединим Молдову. А там, в Приднестрвоье, признаны и русский, и украинский. Что будем делать? Украинцы будут настаивать на правах?

Давайте перейдем на другую тему! Не надо будоражить тему языка! 

(UPDATE 21:49) Кырнац: Любое государство развивалось экономически, закладывая в основу государственный язык. Официальным языком должен быть тот, что указан в Конституции. Для меня важно, чтобы те, кто предоставляют услуги населению, знали бы государственный язык. Все власти – граждане Республики Молдова. 

(UPDATE 21:48) Чиновник Думитру Алаиба: Если говорим о рабочем языке, то ставим акцент на язык, а не на работу. Такие ситуации существовали более 20 лет с момента обретения независимости. Они – наше граждане. Мы направляем письма в Гагазию на государственном языке. Это не было проблемой. На них отвечали и реагировали. Таким импульсом для реакции Формузала послужила законодательная инициатива о том, что корреспонденцию следует вести лишь на румынском языке. Есть гораздо больше мотивов. 

(UPDATE 21:44) Эксперт в области общения Ион Гросу: Полагали, что, принятый закон незамедлительно исполняется. Между законом и чиновником должны быть определенные механизму правоприменения. 

(UPDATE 21:40) Председатель ассоциации «Моя Молдова» Федор Гелич: Представляю, как Формузал смотрит передачу и ржет: вот, дескать, пиарят его! Цитирую слова самого Формузала: «Я бы с удовольствием приехал, но ко мне приехала делегация. С осени началась активная работа в администрации по изучению госязыка. Но тут пришел талмуд и мне нужно думать, как перевести эту книгу, чтобы дать распоряжения подчиненным».

Хочу сделать ремарку – все здесь действуют в соответствии с законом: и Формузал, и тот, кто ему прислал этот талмуд.

Я бы этой фигней не заминался. У нас есть проблемы гораздо серьезней. Формузал завтра позвонит туда, откуда пришли документы, и все решит. А мы эту рану с языками снова пилим, снова режем. В 90-х все началось с языка. Сколько мы будем говорить о языках?

(UPDATE 21:36) Адвокат Теодор Тырнац: Это вопрос компетентности государственных служащих, у которых есть определенные задачи. В Гагаузии владеют тремя языками, если мы обратимся к закону об особом статусе Гагаузии. Тот, кто трудиться в Гагаузии, так или иначе, должен знать государственный язык. Повсеместно власти должны учитывать официальный государственный язык.

Ведущая Наталья Морарь: Башкан Гагаузской автономии Михаил Формузал преподнесет кишиневским политикам урок.  Письма, направленные в исполком Гагаузии только на государственном языке, будут возвращаться адресатам с сопроводительным письмом на гагаузском языке. Без прочтения.

Вот уже 20 лет мы упражняемся в истории и языках, но пока не сдвинулись и с места. Быть может, чиновникам стоит выучить другой язык, скажем, английский, если так им будет легче приняться за дело. Так вышло, что большинство реформ в мире – будь то в области местного самоуправления или в системе правосудия – происходят на языке, который не имеет ничего общего с  «историей, народом и страной». У этого языка одно название – желание что-либо изменить.

Будем разглагольствовать на тему языка или же начнем что-то менять? Поговорим через несколько минут. Я, Наталья Морарь, приглашаю вас на «Фабрику».

Гости сегодняшнего вечера: адвокат Теодор Кырнац, эксперт в области общения Ион Гросу, чиновник Думитру Алаиба и председатель ассоциации «Моя Молдова» Федор Гелич.