Еле-еле читает, знает множество сказок и стихов. Мир Андреи из Цариграда крутится вокруг нескольких старых книг с детского сада. Хотела бы иметь собственную библиотеку, откуда смогла бы выбирать сказки по своему вкусу, но родители не могут себе позволить делать ей такой подарок.

Для Андреи каждый рисунок в книжке - окно в сказку. Она еще плохо читает, поэтому одна картинка может заменить часть рассказа.

"Она рассказывает свободно, легко запоминает и всегда отвечает на вопросы", - говорит о девочке воспитатель Клаудия Багич.

Мир сказок Андреи совсем крошечный. И возраст здесь ни при чем. "Очень, очень тяжело с книгами, нам неоткуда брать новые. А эти очень старые, мы их реставрируем, бережём как можем", - сетует воспитатель.

Каждый раз, когда появляется возможность, родители или воспитатели пополняют скромную библиотеку детского сада новой литературой. Правда, это случается за свой счет и крайне редко.

Директор детсклого сада Лидия Гросу говорит, что имеющиеся в наличяии книги - на кириллице. "Ими пользовались мои дети, а теперь я принесла их сюда. Поскольку у нас нет средств на новые книги, мы решили рациональнее использовать старые".

Но даже в таких условиях Андрее удается пополнять свои знания. А герои сказок из стареньких потрепанных книг на кириллице стали для неё любимыми.