Трудности перевода: Трамп назвал президента Италии "Моццарелой"
скриншот
Пользователи Сети обсуждают очередное яркое выступление президента США Дональда Трампа в Белом доме.
Американский лидер встретился с главой Италии Серхио Маттареллой. В ходе общения с журналистами после переговоров Трамп несколько раз допустил ошибку, назвав итальянского коллегу "президентом Моццарелой", пишет РенТВ.
В соцсети Twitter посочувствовали переводчице администрации президента США, которая сидела за спиной Трампа. Ее выражение лица стало мемом.
При этом, некоторые комментаторы утверждают, что никакой ошибки Трампом допущено не было, а женщина-переводчица было просто сосредоточена на своей работе.
Загрузка...