Президент Румынии Траян Бэсеску поздравил власти Кишинева с Днем города. Сегодня, 14 октября, Кишиневу исполняется 575 лет со дня первого упоминания о городе в официальных документах.

В обращении румынского президента сказано: «Мне выпала честь поздравить вас с Днем города Кишинева, которому исполняется 575 лет со дня первого упоминания в официальных документах. Также хочу поблагодарить вас за приглашение принять участие вместе с вами, представителями местных властей и гражданским обществом, гостями и организаторами в мероприятиях, посвященных основанию Кишинева – важного исторического и культурного центра румынской духовности.

Сегодня общество Кишинева переживает момент радости и надежды. Празднование Дня города, чествующее ценности и местные традиции, - это символический акт тесной связи и ответственности, знаменующий 20-летие независимости Республики Молдова. Воспоминания о прошлом демонстрируют идентичность, что объединяет нас посредством языка, истории и духовности, которую мы разделяем. В то же время, уважение нашей общей истории является предпосылкой для зрелых и солидарных рассуждений о будущем, которое мы можем вместе построить в Европе.

Убежден, что, несмотря на все экономические трудности, через которые проходим вместе со всеми, мы сможем ценить христианскую модель воплощения человека, которую Царица Небесная-защитница Кишинева, дарует в день Покрова Пресвятой Богородицы дарует каждому.

Благодарен властям Кишинева за то, что они ежегодно отмечают этот праздник, который меня глубоко трогает. В надежде, что юбилей порадует каждого участника, прошу передать самые теплые поздравления».