Для гаитянских подростков - восьмилетнего Уискина и его двенадцатилетней сестры Лавли - прошедший год был полон новых впечатлений. После разрушительного землетрясения на Гаити, откуда они родом, дети теперь живут совершенно другой жизнью, уже в США.

Лавли и Уискин не родные брат и сестра,но они жили вместе в детском доме на Гаити. Более трёх лет семья Чака Уайтида, протестантского пастыря из Нью Йорка,делала всё возможное, чтобы усыновить двух детей.Уайтид был на Гаити и только закончил со всеми формальностями, как произошло землетрясение. Из-за хаоса,царившего там после стихии, новая семья чуть не осталась заблокированной на острове.

Спустя год после землетрясения, Уискин и Лавли ведут абсолютно другой образ жизни, отличный от того, к которому привыкли на Гаити. Они ходят в школу, научились читать, разговаривают на английском и умеют решать задачи по математике.

Ровно год прошел после землетрясения на Гаити, где погибло более 230 тысяч человек. На восстановление беднейшей страны Западного полушария понадобятся многие годы. Страна, по-прежнему, в руинах, до сих пор не разобраны завалы, под которыми всё ещё остаются тела погибших.

Сотни тысяч человек живут в ужасных условиях в лагерях беженцев. Ситуация ухудшается эпидемией холеры и политической нестабильностью.