Молодые немцы приехали в Молдову изучать румынский язык: Мне нравится слово «şmecher»
Приехали в Молдову, чтобы выучить румынский язык и культуру нашей страны. Речь идёт об 11 немецких студентах, которые на протяжении трех недель будут участвовать в летней школе, включающей интенсивный курс румынского языка. Мероприятие проводит Дом румынского языка «Никита Стэнеску». На первом уроке студенты прочитали по сказке.
Молодые люди говорят, что грамматика румынского языка очень сложная, но слова мелодичны.
«Очень нравится слово «şmecher» (перевод: жулик) из румынского языка», - сказал студент из Германии Лукас Энгельмайер.
«Есть много слов, которые мне нравятся, они более мелодичны по сравнению с немецким, одно из таких слов может быть «lalele» (перевод: тюльпаны)», - отметила студентка из Германии Табеа Линк.
Иностранные гости говорят, что они полюбили нашу культуру, но больше им нравятся наши девушки.
«Девушки очень красивые. При встрече я бы сказал молдаванке на румынском языке: «Bună ziua» (перевод: Здравствуй)», - сказал студент из Германии.
Преподаватели говорят, что самое сильное желание молодых людей - это выучить румынский язык за короткое время.
«Некоторые трудности появляются при дифтонгах. Им труднее это произносить, например слово «soare», - сообщила преподаватель румынского языка Виолетта Круду.
Летняя молдо-немецкая школа проходит уже в пятый раз. На открытии побывал и председатель парламента Игорь Корман, который отметил, что между Молдовой и Германией сложилась связь, благодаря бессарабским немцам, которые обосновались в наших местах 200 лет назад.
Программа проводится при финансовой поддержке правительства Германии и организацией Moldova-Institut Leipzig.