Группа независимых депутатов во главе с бывшим коммунистом Вадимом Мишиным выступила с инициативой переиздания закона о функционировании языков в Молдове. По словам народных избранников, закон принят еще в 1989-ом году, и если раньше его положения не выполнялись на 50 процентов, то в последние годы - на все 80. Кроме того, закон не попал в правовое поле Конституции Молдовы, которую утвердили позже, в 94-м году. 

«Этот закон не расширяет сферу действия русского языка. Не расширяет по сравнению с тем, что заложено в 89-ом году. Единственная его цель – сохранить эту сферу. То есть, как в 89-ом году определили функционально действия русского языка, мы сейчас просим сохранить эту сферу действия», - заявил Вадим Мишин. Он подчеркнул, что корреспонденция в министерствах должна быть на двух языках, при этом сейчас ведомства, по мнению Мишина, нарушают закон.

Согласно проекту, документация органов власти должна вестись на государственном и на русском языках, а в гагаузской автономии - и на гагаузском. Проект также предусматривает перевод на русский и гагаузский языки названий госучреждений, штампов и рекламных текстов.

Вадим Мишин считает, что если предложенные поправки будут приняты, то закон о функционировании языков станет более эффективным. Авторы проекта намерены изучить опыт Швейцарии, Швеции, Финляндии и Канады. Эти страны живут в условиях стабильных межэтнических отношений и имеют несколько государственных языков.