Судья излил свою горечь на ежегодном собрании работников Фемиды. Несмотря на то, что время, отпущенное на выступление закончилось, более 450 судей в зале позволили ему закончить речь.

Судья Георге Балан работает в системе уже 15 лет. По его словам «за эти годы он испытал разочарование в должности» и с горечью признает, что иногда он «испытывает отвращение».

«Я полностью разочарован после пятнадцати лет работы на посту судьи. И с горечью признаю, что порою я ненавижу то, что происходит в этой стране. Не должно правительство жить на Марсе, судьи на Венере, а парламент на Луне. Кому принадлежит правосудие? Обществу или государству? Понятно, что независимое правосудие должно принадлежать обществу, а не государству», - отметил он.

Судья признает, что юстиция политизирована: «Власти хотят справедливой юстиции, бедной и попираемой, как и все общество, юстиции, которую можно купить и контролировать».

Георге Балан считает, что нынешняя реформа, о которой говорит минюст, - это обычная демагогия. «До тех пор пока некоторые судьи и прокуроры на руководящих постах будут пешками в руках политиков, дружащих с олигархами, реформа в правосудии останется оптическим обманом», - заявил он.

Похоже, что судья глубоко разочарован: «Я многого хочу, но боюсь, что мое сообщение будет рассмотрено, как письмо Деду Морозу. Я задаюсь вопросом, но хочу спросить и вас: «Доколе мы будем поддерживать эту ситуацию?».

Сегодня, 10 февраля, состоялось ежегодное собрание судей.