Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, призвав в своем аккаунте в социальной сети Twitter запретить "руководства для педофилов", допустил грамматическую ошибку, из-за чего интернет-пользователи решили, что тот хочет запретить самих детей.

Заявление Кэмерона в Twitter последовало после того, как он объявил о планах приравнять педофилию к терроризму. Утром 27 апреля в его учетной записи появилось сообщение: "Недопустимо, что у нас есть лазейка, разрешающая "руководства для педофилов", поэтому и хочу помочь детям, запретив их".

Из-за некорректного построения фраза оказалась двусмысленной: либо Кэмерон призвал запретить "руководства для педофилов", либо самих детей. Как отмечает РИА Новости со ссылкой на The Daily Mirror, многие интернет-пользователи решили, что речь идет именно о запрете детей, что послужило поводом для многочисленных шуток.

Ряд пользователей в ответ на сообщение Кэмерона предположили, что этот tweet писал не он, а кто-то из секретарей, а некоторые усомнились в подлинности аккаунта.

Как отмечает The Daily Mirror, в 2009 году Кэмерон, еще до избрания на пост премьера, в радиоинтервью Absolute Radio заявил: "Если много твитить – получится [нецензурное слово]". Однако впоследствии СМИ его критиковали за то, что он все-таки завел Twitter и некоторые из его сообщений в нем были достаточно некорректными.