19-летние студентки университета Честера признали, что они были неправы, когда пришли на вечеринку по случаю празднования Хэллоуина в костюмах, изображающих взорванные 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке небоскрёбы. В этих оригинальных нарядах девушкам даже удалось победить в конкурсе, устроенным ночным клубом, и выиграть подарочные сертификаты на £150, отмечает Russia Today.

Эмбер Лэнгфорд и Энни Коллинж подверглись общественной критике после того, как их фотографии с подписью «Беспредельная глупость» опубликовала газета The Sun. Особенное возмущение поступок студенток вызвал у родственников жертв террористической атаки.

Наряды девушек выглядели действительно оригинально. На платьях с надписями Северная башня и Южная башня были изображены взорвавшиеся самолёты. Шляпы были выполнены в форме облака дыма. На них можно было рассмотреть фигурки, символизирующие людей, выпрыгивающих с верхних этажей зданий. Конструкцию дополняли миниатюрные американские флаги.

Отец одной из студенток, который, как выяснило издание, работает пилотом и 11 сентября 2001 года сам совершал рейс над США, заявил, что «поговорил с дочерью».

«Я ничего не знал об этой затее с костюмом, но меня это совсем не обрадовало, - признался он. – Она знает, что я лётчик, и её идея выглядит от этого ещё более ужасно».

Студентки, впрочем, заявили, что никого не хотели обидеть, и принесли свои извинения.

«Идея была в том, чтобы передать одно из ужаснейших событий современности. Это не было задумано как шутка» - признались они.
Представители ночного клуба, где произошло «награждение» девушек, также извинились, назвав произошедшее недопустимым.

В числе погибших во время атаки 11 сентября было 67 британцев. Всего жертвами теракта стали 2977 человек.