Домника Маноле пояснила решение КС признать Закон о функционировании языков неконституционным
Домника Маноле
Конституционный суд считает, что Закон о функционировании языков на территории Молдовы придает русскому привилегированный статус. Об этом сообщила председатель КС Домника Маноле, объясняя решение признать документ неконституционным.
"Оспариваемый закон придает русскому языку аналогичный статус румынскому. Особое отношение к русскому, по сравнению с другими языками этнических меньшинств, поднимает его на один уровень с государственным, что противоречит 13-й статье Конституции", - пояснила глава КС.
В качестве еще одного аргумента были представлены данные последней переписи населения, проведенной в 2014 году. Статистка свидетельствует: румынский - родной язык для 77% граждан страны, а русский - для 9%.
"Есть районы, где, например, больше говорят на украинском языке, чем на русском. Можно отметить, что в некоторых районах русский язык распространен мало, доля говорящих на нем - меньше трех процентов. Но, поднимаясь до уровня языка межэтнического общения, русский, язык меньшинства, наряду с румынским, приобретает квазиофициальный статус", - сказала Маноле.
Еще один довод - отсутствие источника финансирования для перевода государственных документов, обучение работников госучреждений русскому языку и другие траты.
''Любое законодательное предложение, влекущее за собой увеличение бюджетных расходов, может быть принято только после одобрения правительством. Поскольку заключения кабмина нет, суд констатировал нарушение 6 и 131-й статей Конституции", - подытожила глава КС.
С вердиктом согласились не все судьи КС. Особое мнение высказал Владимир Цуркан.
"Оспариваемый закон придает русскому языку аналогичный статус румынскому. Особое отношение к русскому, по сравнению с другими языками этнических меньшинств, поднимает его на один уровень с государственным, что противоречит 13-й статье Конституции", - пояснила глава КС.
В качестве еще одного аргумента были представлены данные последней переписи населения, проведенной в 2014 году. Статистка свидетельствует: румынский - родной язык для 77% граждан страны, а русский - для 9%.
"Есть районы, где, например, больше говорят на украинском языке, чем на русском. Можно отметить, что в некоторых районах русский язык распространен мало, доля говорящих на нем - меньше трех процентов. Но, поднимаясь до уровня языка межэтнического общения, русский, язык меньшинства, наряду с румынским, приобретает квазиофициальный статус", - сказала Маноле.
Еще один довод - отсутствие источника финансирования для перевода государственных документов, обучение работников госучреждений русскому языку и другие траты.
''Любое законодательное предложение, влекущее за собой увеличение бюджетных расходов, может быть принято только после одобрения правительством. Поскольку заключения кабмина нет, суд констатировал нарушение 6 и 131-й статей Конституции", - подытожила глава КС.
С вердиктом согласились не все судьи КС. Особое мнение высказал Владимир Цуркан.
Загрузка...