Напомним, что "польские лагеря смерти", "польские концентрационные лагеря" - довольно распространенная ошибка, которую допускают зарубежные СМИ, когда речь идет о нацистских концлагерях, действовавших в ходе Второй мировой войны на территории оккупированной фашистской Германией Польши. В Польше считается, что такая формулировка превращает жертву в палача, поэтому с 2011 по 2015 год польские посольства по всему миру направили 636 протестов и требований опровержения такого рода публикаций. По данным телеканала TVN24, чаще всего эту ошибку допускает пресса в США, но были такие случаи и в Китае, Новой Зеландии, Чехии, Италии, Австрии и Великобритании. Однако, когда так ошибается немецкое телевидение, одного лишь протеста недостаточно, - очевидно, подумал узник Аушвиц-Биркенау в 1943-1944 годах Кароль Тендера, и подал в суд на ZDF.