В ходе подписания 13 августа двусторонней Программы сотрудничества в гуманитарной сфере между Россией и Азербайджаном сотрудник протокольного отдела азербайджанского МИД неправильно назвал имя главы российского внешнеполитического ведомства, сообщает «Ридус» со ссылкой на Regnum.

Вместо «Сергей» чиновник сказал «сикти…», а после некоторой заминки исправился и все-таки сказал «Сергей Лавров».

Данное происшествие было оценено как оскорбление, так как слово «сиктир» в азербайджанском языке является ругательным и  более жестким аналогом русского слова «проваливай», поэтому и сама «оговорка» могла быть намеренной.

Ситуацию усугубляло то, что церемония подписания транслировалась каналом Russia Today в прямом эфире.

В итоге же, чиновник, позволивший себе нецензурную оговорку, был впоследствии уволен со своей должности.