Споры в отношении анестетика «Галотан» далеко не исчерпаны. В инструкции по применению этого препарата, напечатанной в 2009-м году, написано черным по белому, что «Галотан» противопоказан детям до 18-ти лет.

Представители Агентства по лекарствам утверждают, что недавно обнаружили ошибку, которая, однако, не показалась им серьезной. По их словам, ошиблись в переводе инструкции.

«Эта инструкция действительна вместе с этим препаратом с декабря 2007-го года, когда он и получил авторизацию. Но эта инструкция не предполагает, что препарат может быть неверно назначен, так как является вполне знакомым. Назначения, способ применения, меры предосторожности, всё известно и для каждого студента, обучающегося на медицинском факультете», - объяснила вице-директор Агентства по лекарствам Рита Шейкан.

По ее словам, была создана специальная комиссия, которая проверяет переводы инструкций по применению препаратов.

Напомним, "Галотан" был применен для наркоза в ходе операции по удалению миндалин у 13-летнего мальчика, скончавшегося в середине февраля в столичной больнице имени Эмельяна Коцаги.