Творчество Михая Эминеску обогатило европейскую романтическую поэзию. Его стихи известны во многих странах мира и переведены на 70 языков, в том числе, и на русский. Среди его переводчиков – известная русская поэтесса Анна Ахматова.

Михай Эминеску родился 15 января 1850 года в селе Ипотешть, в Румынии. Он был седьмым ребенком в семье. Рано покинув дом, несколько лет путешествовал по стране, иногда в одиночку, чаще — с театральными труппами. Проучившись некоторое время по настоянию отца в Венском университете, Эминеску переезжает в Берлин. А осенью 1874 года в поисках работы, Эминеску возвращается в Яссы.

Работа учителем гимназии и совмещение ее с должностью библиотекаря и школьного инспектора не приносят ему удовлетворения. В 1877 году бухарестская газета “Тимпул” приглашает его к себе. Многие статьи Эминеску, опубликованные в ту пору, явно опережают свою эпоху и не теряют актуальности в наши дни.

"У нас есть историки, не знающие истории, литераторы и журналисты, не умеющие писать, актеры, не умеющие играть, министры, не умеющие управлять, финансисты, не умеющие считать. Поэтому у нас столько бездарных бумаг, столько животного визга в театрах. Поэтому столько раз меняются министры и министерства, поэтому столько банкротов", - писал Эминеску в одной из своих статей.

Однако, редакторская работа в газете не принесла ему достатка. Он много работал. Переводил Канта, Шопенгауэра и Конфуция. Изучал китайский, санскрит, восточную философию.

Но своей известностью Михай Эминеску обязан, главным образом, стихотворениям. Поэма “Лучафэрул” стала самым известным и признанным произведением. Он писал ее в течение восьми лет. "Лучафэрул" стал его вторым именем. В 1883, году еще при жизни поэта, выходит в свет единственная книга его поэзии "Стихи".

Но неуверенность в завтрашнем дне, постоянная бедность и изнуряющая работа приводят к болезни и депрессии. 15 июня 1889 года Михая Эминеску не стало. Ему было всего 39 лет. Последним пристанищем для него стало бухарестское кладбище Белу.