В Кембридже лучшие физики мира отметили 70-летие своего знаменитого коллеги Стивена Хокинга. Самому исследователю черных дыр и происхождения Вселенной появиться на юбилее не позволило состояние здоровья.

Хокинг большую часть жизни страдает тяжелым неврологическим заболеванием. В 21 год он потерял способность двигаться, в 43 — говорить, но все это не помешало работе мощнейшего интеллекта. И хотя его коллегам не удалось увидеть героя вечера, они просушивали его обращение, записанное ко дню рождения.

Хокинг произнес ее с помощью голосового синтезатора. В юбилейной речи он призвал коллег поторопиться с исследованием космоса и возможностью переселения на другие планеты.

По мнению ученого, Земля «вынесет» людей еще не более 1000 лет. В качестве советов он дал человечеству собственный девиз — быть любопытным и никогда не сдаваться.