Пятый этап ралли "Дакар-2012" был неудачным для победителя прошлого года в классе внедорожников Нассера Аль-Атия. Катарский автогонщик досрочно сошел с дистанции из-за проблем с автомобилем. Выиграл этап поляк Кшиштоф Холовчик. У мотоциклистов лучшим был Сириль Депре. Шестой этап ралли отменен из-за плохой погоды.

Победитель ралли "Дакар" прошлого года в классе внедорожников Нассер Аль-Аттия вынужден был сойти с дистанции пятого этапа досрочно - всего через 26 минут после старта. У него сломался автомобиль. 

Выиграл этап поляк Кшиштоф Холовчик. Второе место занял американец Робби Гордон. Тройку лучших замкнул француз Стефан Петерансель. В общем зачёте Холовчик приблизился к Петеранселю и теперь уступает французу четыре минуты и 18 секунд. Аль-Аттья отстает от лидера на 50 минут. 

У мотоциклистов гонку выиграл Сириль Депре. Он опередил Марка Кому на минуту и сорок секунд. Эта пара лидирует в таком же порядке и в общем зачете. Только в этом случае отрыв Депре от своего извечного преследователя составляет 9 минут 51 секунду. 

Шестой этап ралли-марафона "Дакар-2012" отменен из-за плохой погоды. В шестой день соревнований гонщики должны покинуть Аргентину и пересечь границу по горным перевалам, достигающим в высоту 4700 метров, и продолжить ралли по территории Чили, где их ожидает пустыня Атакама.