На заседании Высшего совета магистратуры проект социалистов о статусе русского языка получил отрицательное заключение. По мнению членов ВСМ, документ должен был пройти общественное обсуждение, а отсутствие последнего привело к серьезным нарушениям законодательной процедуры.

"Подобный закон не может быть инициирован и тем более принят без широких публичных консультаций и необходимой экспертизы. Особенно в том случае, когда язык или языки государства, в зависимости от обстоятельств, являются элементом национальной идентичности, которая по определению должна консолидировать, а не вызывать напряжение в обществе", - сказал член ВСМ Каролина Михайлуцэ-Чугуряну.

"Я поддерживаю предложение о вынесении негативной оценки законопроекта, несмотря на то, что он уже прошел первое чтение. Это связано с серьезными нарушениями законодательной процедуры и необходимостью общественного обсуждения", - отметила член ВСМ Елена Белей.

По мнению членов совета, закон может привести к проблемам в суде, в связи с тем, что некоторые иски могут быть неправильно переведены.

"Ряд судей не знает русского языка, наши переводчики получают очень низкую зарплату, и результат их работы не всегда верный", - отметила председатель заседания ВСМ Нина Чернат.

Согласно законопроекту депутатов-социалистов, в работе органов государственной власти и госуправления, а также в общественных объединений, организаций и предприятий на территории Молдовы языком устного и письменного общения должен быть как государственный, так и русский.

Кроме того, проект обязует госучреждения принимать запросы от граждан на румынском или русском языках. При этом, ответ должен быть дан на том же языке.

На прошлой неделе избранники от ПСРМ и платформы Pentru Moldova поспешно утвердили законопроект в первом чтении.

Один из авторов документа, депутат Богдан Цырдя, заявил для Publika TV, что социалисты продолжат продвигать собственную повестку, независимо от мнения ВСМ. Более того, по словам парламентария, вердикт Совета субъективен.