Тренеры Дан Петреску и Эмил Карас довольны сотрудничеством, которое продолжается с 2009 года. Получив приглашение от краснодарской "Кубани", румынский тренер взял себе в помощники Эмила Караса, который свободно говорит по-румынски и по-русски.

"Мы вместе семь лет. Я обещал Эмилу: будет работать хорошо, возьму его с собой тренером в другие страны. Думаю, сотрудничество продолжится. Это серьезный человек, делает свою работу очень хорошо", - сказал тренер "Кубани" Дан Петреску.

"Проведенные вместе годы мне дали очень многое в профессиональном плане. Увидел много стран, работал в разных командах, познакомился с игроками высокого уровня", - отметил помощник главного тренера "Кубани" Эмил Карас.

Этим летом тренерский дуэт вернулся в  "Кубань" после четырехлетнего перерыва. Во время матчей и тренировок Карас переводит игрокам указания Петреску с румынского на русский.

Но его работа заключается не только в этом. Карас входил в тренерский штаб Петреску, когда тот тренировал в Катаре, Румынии и Китае.

"Он не только переводчик, но и тренер. Активно участвует в тренировках. В Молдове Эмил был главным тренером, знает футбол. Я его не считаю переводчиком, он сильный тренер", - сказал Дан Петерску.

"Дан Петреску - это бренд, имя в футболе. Предложения, которые он получает, не сравнятся с теми, которые могли бы поступить мне", - отметил помощник главного тренера "Кубани" Эмил Карас.

Задача "Кубани" на следующий сезон - возвращение в российскую премьер-лигу.

"Надеемся, что клуб оперативно решит все вопросы. Каждый день звоню руководству, чтобы убедить: нам нужные игроки высокого уровня, хорошие иностранные футболисты. Турнир очень долгий и трудный. Мне он известен. Уже проходил. Тем более, что сейчас здесь будут играть "Мордовия", московское "Динамо", - сказал Дан Петреску.

Один из этапов подготовки к новому сезону "Кубань" проводит в Тирасполе на спорткомплексе "Шериф".