Румыноязычные студенты иняза учатся по учебникам на русском. Некоторые из них говорят, что это дополнительная сложность. Ректоры университетов не видят особых проблем в такой ситуации, да и других пособий попросту нет.

Директор библиотеки Педагогического университета имени Иона Крянгэ признает, что порой студенты румынской группы факультета иностранных языков вынуждены изучать предмет по учебникам на русском.

«В читальном зале примерно 25-30% пособий на русском языке. В основном ими пользуются русскоязычные, но очень часто для практических занятий они нужны и студентам румынских групп», - сообщила директор библиотеки КГПУ имени Иона Крянгэ Екатерина Скерлет.

Студенты это подтверждают, и говорят, что пользуются изданиями на русском поскольку других нет.

«Предмет не сложный, просто учебник на русском, и мне тяжело, я несколько лет была за границей и говорю на другом языке, поэтому не всегда могу перевести».

«Довольно сложно, потому что это иностранный язык, и приходится часто пользоваться словарем».

На факультете иностранных языков никак не комментируют ситуацию.

В министерстве просвещения говорят, что когда будет создано Агентство по обеспечению и оценке качества образования, тогда можно будет проанализировать ситуацию в университетах. Пока же ответственность за учебный процесс несет администрация вузов.